PEL en Navidad

Como actividad navideña de Portfolio, hemos decidido una actividad de las que nos gusta mucho, un proyecto en familia, en la que han participado los alumn@s de infantil de 3 y 4 años y los cursos de 3º y 4º de primaria. 
La actividad consistía en felicitar la navidad mediante la decoración de los típicos calcetines en los 4 idiomas del portfolio con su color correspondiente: ESPAÑOL- INGLÉS- PORTUGUÉS- ALEMÁN. Haz click en la siguiente presentación:

PEL Navidad

Nos ha gustado mucho vuestro trabajo y la predisposición que habéis demostrado, sobre todo, los cursos de infantil que poco a poco vaís viendo la dinámica de este centro. Pronto veréis la presentación con todos los trabajos.

                  ¡GRACIAS!    THANK YOU!    OBRIGADO!    DANKE!

Hello December, welcome Winter!

It is very cold!! The heating is on, we are singing carols, making Christmas decoration, as we are getting ready for the Christmas time. 

Some of the mums from the AMPA have decorated the school so beautiful... Thanks a lot!! Now it looks great!!
We love Winter!!! ¡Bienvenido invierno!
¡Veréis toda la decoración muy pronto!

International Day of People with Disability

Our school support this day, our students are learning to respect, to support and to help all kind of people. Here are some videos about the rights of the disable people just for being concious of what they need in our present society.  Mirad los videos que os tenemos preparados relacionados con este tema.

Happy Thanksgiving to you!!

Last year we celebrated Thanksgiving in the school, thanks to our american assistant Marini, so this year we made beautiful crafts about this festival because we don´t want to lose this popular tradition in the USA. Our art teachers Ana Belén in 4ºB and Sandra in 1º and 2º and 4º, show us their beautiful Thanksgiving crafts. 
El pasado año celebramos a lo grande Acción de gracias en el cole ya que nuestra auxiliar de conversación Marini, era americana. Este año hemos querido conmemorar esta festividad haciendo bellas manualidades y así no perder esta tradición tan popular en los Estados Unidos. Para ello, nuestras profes de Art: Ana Belén en 4º B y Sandra en 1º, 2º y 4º nos muestran sus trabajos de Acción de Gracias.

Thanksgiving 2012 - diapositivas

3 años B have fun... with the teacher Fran!!!

I spy with my little eye... children singing!!! 
Aquí tenéis unas alegres fotos de los más peques en su English class. 
Están aprendido las partes de la cara: eyes, mouth, nose and ears, los colores: blue, green, red and yellow y vocabulario de clase: Table, chair and crayon. 
No hemos podido evitar colarnos para disfrutar de sus ganas de aprender!

Livings and non-living things Science project

Here are some of the samples of the last Science project in 3º. We were studying the Living and the Non-living things.
 The students brought a photograph of a landscape and they analised and described it. 
Aquí tenéis el último Science project de los alumn@s de 3º, al estudiar los seres vivos e inertes, trajeron una foto de casa y fueron describiendo los seres vivos e inertes que había en ella.

CONGRATULATIONS- ENHORABUENA

Science project 3ºA - presentacion imagenes

Let´s investigate...in Science

Los alumn@s de 3ºA están estudiando los sentidos, the senses, sus órganos y están analizando cada uno y aprendiendo sus partes en los dos idiomas. Hemos investigado cómo vemosm con un experimento (pinhole viewer) . 
Para ello han fabricado en casa un sencillo experimento que permite comprobar, como vemos gracias a la pupila y la retina. Aquí los vemos con nuestro teacher de prácticas Jose Luís. 
¡Así es más sencillo aprender! It is easy to learn!

We have fun in the Science class!!!

Halloween festival in our school

Aquí tenéis el video de TV Jerez; muchas gracias a todas las familias por vuestra colaboración!
Here is the TV video about last Wednesday. We had a lot of fun! 

Thank you everybody for your support!!!

Halloween in the Art subject

At last it is October 31st!!! 
Mummies, pumpkins, witches and vampires will come to class tomorrow! It is Halloween!! In the Art class all the student have been working on this topic and have made all these decoration for the school. They look so nice!!! Happy Halloween!!!

Bat attack in 3ºA

Halloween activities in 4ºA

Halloween crafts in 4º A

Halloween decoration and stories 4ºB

Paco and our skeleton

1ºA Halloween crafts

Decoration for 1º and 2º

Happy Halloween in the 1st cycle

Skeleton in 2º

Halloween at home!!

Nos alegra la ilusión y el tiempo que le estáis echando a vuestra decoración de Halloween! Nos alegra recibir vuestras fotos... Happy Halloween!!!

Lucía Sánchez y su pumpkin

Ana Sánchez at home

La mamá de Fernando de 4 años B prepara su calabaza.

¡Es Miguel de 4 años A!

¿Quién está detrás de esa pumpkin?

Welcome Autumn!!! ¡Bienvenido otoño!

Le damos la bienvenida al otoño con varias actividades dentro del área de Art. 
Aquí tenéis algunas creaciones de los alumnos de infantil de 5 años y primer ciclo de primaria, ellos ya han empezado y muy pronto la totalidad de los pasillos estarán repletos de creatividad en forma de elementos otoñales: calabazas, hojas de colores, frutos de otoño, y en breve... Halloween!

Welcome Autumn!

Hoy se celebra Columbus day en América

There are some  countries in the world that celebrate Columbus Day, to celebrate CHRISTOPHER COLUMBUS' s arrival to the AMERICAS.

En algunos paises hay se celebra el Columbus Day, en honor al descubrimiento de América, a la figura de Cristobal Colón y al encuentro entre Europa y América y la unión entre los pueblos originarios del continente americano y los colonizadores españoles.

Some countries celebrate "DÍA DE LA RAZA" on 12th of October, while in Spain it's a National day, also called "Día de la Hispanidad".

Algunos paises de sudamérica celebran el día de la raza, el 12 de octubre, en España lo llamamos día de la Hispanidad, y es día festivo.

Enjoy your 12th of October and have fun!!! Dísfruta del día de la hispanidad. ya os mostraremos algunos trabajos que hemos hecho en la hora de Art para conmemorar este importante día.

AMPLIAMOS EL HORARIO BILINGÜE EN INFANTIL

¡Queridas familias!
Como novedad este curso escolar 2012/13 os informamos que en la etapa de Ed. Infantil ampliaremos el horario de asignaturas bilingües en 1/2 hora más en los cursos de 3 años y 1 hora más en 4 y 5 años. En estas sesiones queremos introducir nociones de Conocimiento del Medio Natural y Social (Science) a los más pequeños de tal manera que tengan una base cuando lleguen a la etapa de primaria y apoyará los contenidos que la tutora tenga programados (metodología CLIL).
Será nuestra nueva "teacher" Sandra, quien se encargará de impartir esta asignatura. 
El horario total de horas en inglés para esta etapa quedaría de la siguiente manera:
-3 años: 3,5 horas semanales.
-4 años: 5 horas semanales.
-5 años: 5 horas semanales.
Se os dará más detalles de nuestras asignaturas bilingües y todas las dudas que queráis plantear en las reuniones de bienvenida que tendrán lugar en octubre.

Back to school!!

Next Friday, September the 14th, we start school!!!! We will see all at the classroom very soon!
El próximo viernes 14 de septiembre empieza el colegio, ya queda menos para vernos en el aula.

Back 2 School Comments