PEL: Christmas in Europe- Navidad en Europa

Para esta navidad 2013 hemos querido trabajar en clase cómo se celebra la navidad en algunos países de Europa. 
Cada curso eligió un país para trabajar la navidad, sus costumbres y tradiciones, personajes navideños, gastronomía, decoración tanto dentro como fuera del hogar y datos curiosos. 
En casa han recopilado información y en clase mediante el trabajo en grupo han confeccionado interesantes murales donde se explica cómo se celebra la navidad. Esta actividad forma parte del proyecto Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL). 
We like Europe !!! We like Christmas!!!!

Science project 4º A: Animals

Paula and her flamingo

Jaime and his ant

We are studying the animal Kingdom in Science: mammals, reptiles, fish, birds, amphibians and their main characteristics. As a project our students have made at home a plasticine animal with information about it. They are great!! Good job kids!!!

Estos animales de plastilina estarán expuestos en la biblioteca del centro durante el segundo trimestre.

Infantil 5 años practican los phonics

5 años A

Last week, we have learnt the h sound in Literacy, our children practice this sound in words like: hat, hair, hippo, hen,... with our white board. It was great!! As a craft we made a happy hat in the Art class.

We have fun in the English class!!!

5 años B

La pasada semana aprendimos en la clase de Literacy el sonido H, fue muy interesante incluir la pizarra digital en las clases de phonics. Los alumnos/as aprendieron a realizar los ejercicios digitales y como actividad de Art confeccionaron su happy hat. Aquí os dejamos unas fotos de recuerdo.

Science and Art projects in 5th grade

SCIENCE PROJECT LIVING THINGS
Here are the first pupil´s Science projects. They have chosen a living thing to investigate it.







ART PROJECT: LIVING THINGS
These are funny Halloween bags, you just know it: Trick or treat?










SCIENCE PROJECT: CELLS
Your sons and daughters are the best investigators. They´ve used green plastiline to display a plant cell. They are brilliant!!!

Family projects: Halloween desserts and crafts

Here are more Halloween projects photos that our families have sent us. Enjoy them!!!
Look at Marina (5 años B) and Sergio, Daniel and María from 4ºA, and their Halloween dessert!

Look at Valle, Ana I, Ana and Ana I from 5º B making delicious witches!!!

 And this girls from 2º A are preparing bloody eyes and spiders!!!

Here are Carmen, Zaira and Luis Manuel from 3º A that have enjoyed together making a delicious cake!! mmm yummy!!!

Zaira and Carmen

Carmen, Zaira and Luis Manuel

Look at María (3ºB) and Rocío Cerrada (3 años A) and their beautiful Halloween crafts!!!

Rocío and María

Look at Alejandro Barbosa from 1º A and his enormous spider!! We are amazed with it!!

Alejandro and his wonderful spider!

Nayara from 4 años B and her sister Nerea are showing us her Halloween crafts. Good job, girls!!

Nayara

Nerea

Fotos en familia- family project

Marina  (5 años B) and Sergio (4ºA) are so concentrated preparing their terrific bats!!! Great job!!!

Sergio and Marina

Here are Lucía (2º A) and her sister Ana Isabel (5ºB) with a halloween coffin and a great haunted house. Thanks a lot!! They are scary!!!

Lucía and Ana Isabel

This is Paula (4ºA) and Silvia (5 años A) and their craft: a Corpse Bride!! Absolutely brilliant!!!

Paula, Silvia and their Corpse Bride

With their dad

Working together

 


Here are Diana from 4 años A and her brother Andrés 4º A showing their Halloween craft: a coffin and a gravestone... Fantastic!!!!


                                                                 DIANA Y ANDRÉS

JAIME Y DAHLIA DELGADO CERRADA (6º Y 4º  EP)

 

ALEJANDRO BARBOSA CALVO (1ºA)

  

 

Art Family project: Halloween crafts

Look at Victor Giménez from 4º A and his dad making their Halloween craft, beautiful pumpkin. 

Victor y su padre

Aaron (4ºA) and Hugo (1º B) made a haunted house with mum and dad.
Thank you for your photos!

Terminando la casa con mamá.

El papá de Aarón y Hugo

Art project 3º: Self portraits

Third graders have learned how to make portraits. They really enjoyed this activity with their teacher Ana. Look at them, showing their own self portraits to you.
We have fun in the English class!!! Disfrutamos en la clase de Art mientras hacemos autoretratos!

Art project 5º: Funfall

5th graders has done a wonderful Art project with their teacher Sandra. Look at the bulletin boards they have created and also the Science project about animals.
Here are some pictures: Enjoy them! Congratulations!! Great job!

Welcome to Alice! Bienvenida Alice!

Dedicamos este artículo a Alice Crane, nuestra nueva auxiliar de conversación inglesa que va a pasar con nosotros este curso escolar.
Los principales objetivos que pretendemos conseguir es que trasmita los principales aspectos culturales de Gran Bretaña, trabaje las destrezas orales: listening and speaking, ayude a los alumnos/as a mejorar la parte oral de las pruebas de competencia lingüística y colabore con las actividades organizadas en el centro.

Realizando una actividad oral sobre las profesiones.

Alice con alumnos/as de 4º

En estas primeras semanas ha estado observando todos los cursos, desde los cursos de 3 años hasta 6º de primaria. 
En esta segunda quincena va a trabajar coordinada con el departamento bilingüe, el grupo PEL y la comisión de biblioteca, la festividad de Halloween.
Muy pronto dedicaremos un artículo informando de las actividades de Halloween propuestas por el centro: tanto las que se harán en casa como en clase.

¡¡¡Bienvenida Alice!!!  Welcome to our shool, Alice!!!

Actividad portfolio: Casas europeas

Con motivo del Día Europeo de las Lenguas, que celebramos la semana pasada en nuestro centro, las familias de nuestros alumnos y alumnas realizaron su primer proyecto en casa: realizar una casa europea, con los colores de la bandera del país que representaba y un mensaje de bienvenida en su fachada. Con esta actividad pretendemos valorar el aprendizaje de las lenguas para acercarnos a nuestros países vecinos y lograr un sentimiento de comunidad en Europa basado en valores de cultura, historia y conocimiento de los países que la integran y sus símbolos.
Agradecemos enormemente la masiva participación, las ganas que les habéis echado y lo bonitas que han quedado todas las casas. Estarán expuestas en los halls de infantil y primaria durante esta quincena. ¡Animaros a venir a verlas!
Esta actividad forma parte del proyecto Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL) y programa bilingüe.
Thank you very much for your help!!! 

26 de septiembre: Día Europeo de las Lenguas

La próxima semana celebraremos el Día Europeo de las Lenguas 2013.

Desde nuestro centro seguimos apostando por la diversidad lingüística que es una herramienta clave para el enriquecimiento de nuestro alumnado. 
Gracias a nuestro proyecto portfolio (PEL) y el programa bilingüe que llevamos a cabo podemos apoyar durante todo el año a promover, respetar y valorar el aprendizaje de otras lenguas que van a servir para abrir nuestra mente, ganar seguridad en nosotros mismos y eliminar barreras a otras culturas.
 CEIP El Rodeo will celebrate the European Day of Languages!!!

Welcome back!!!

We are waiting for you next Thursday, 12th September!!!

School ends: Happy Holidays!!!

 Congratulations!! We have finished this term! Enjoy your holidays and see you all in September!

Si quieres prácticar inglés de manera divertida pincha en este enlace:

http://www.anglomaniacy.pl/index.html

También puedes cantar canciones, ver dibujos animados en inglés, ¡todo es divertido si lo intentas!

Pruebas de competencias lingüísticas

Durante esta semana nuestro alumnado de los cursos bilingües de segundo ciclo, van a realizar una prueba de competencia lingüística, en donde se evaluará las capacidades y el nivel adquirido en las diferentes destrezas: Hablar (speaking) escuchar (listening), leer (reading) y escribir (listening). 
Nuestros alumnos/as están en un nivel A1 y pasarán en los siguientes cursos a un nivel A2, según el marco europeo.
Esperamos que estén muy concentrados y los resultados sean muy positivos. 

GOOD LUCK CHILDREN!!!! 

Goodbye Josie!!!

Hoy nos hemos despedido de Josie Welham, nuestra auxiliar de conversación inglesa, que nos ha dejado para volver a casa. 

Hemos de agradecer su trabajo con los alumn@s, centrado sobre todo en las actividades orales y culturales. 
Te deseamos lo mejor en tu vida, que recuerdes esta experiencia en Jerez de los Caballeros y en el colegio para siempre y ya sabes que aquí estamos para lo que necesites.
Good luck, Josie!! 

Día del Centro: Eurotapas... mmm yummy!!!

Hoy hemos celebrado nuestro Día del Centro. 
Entre las actividades que hemos programado y que veréis con más detalle en el blog principal del colegio, os vamos hablar de la que el departamento bilingüe ha organizado en colaboración con la biblioteca inspirado en el proyecto Portfolio (PEL): "El Eurobrunch" o lo que es lo mismo "La Eurotapa". Si en la primera y segunda semana de mayo hemos trabajado todos los aspectos culturales y simbólicos de cada país en esta tercera semana los alumn@s han trabajado la comida, mediante la selección de una tapa por cada país europeo, en inglés: brunch ( mezcla de breakfast y lunch). 

Como una auténtica feria de la tapa han encontrado la entrada del edificio de infantil, gracias a los grandes murales de cada clase que habéis aportado desde casa y los stands de comida que hemos diseñado en clase, con divertidos anuncios publicitando la comida típica, hechos en la clase de Art. Las mamás de la AMPA nos han ayudado a preparar las tapas con mucho detalle y esmero. Los alumnos/as han ido probando las diferentes tapas y dándose cuenta de la variedad de comida que hay en Europa y lo buena que está. 
Este ha sido el menú:
Para el alumnado de infantil:
- 3 años: Reino Unido y sus sandwiches tradicionales.
- 4 años: Bélgica y sus golosos gofres y chocolates.
- 5 años: Portugal pone el toque salado con sus aperitivos de queso y patatas.
Para el alumnado de primaria:
- 1º: Alemania y sus salchichas, no ha quedado ni una!
- 2º: Francia nos ofrece unos ricos croissants.
- 3º España con la tortilla de patatas y las aceitunas.
- 4º Holanda puso el queso y el chocolate.
- 5º Italia y la tapa estrella, la pizza, que arrasó.
- 6º Irlanda con un delicioso sandwich.

Había gustos para todos y no ha sobrado casi nada, eso quiere decir que los alumnos/as han comido superbien.
We love Europe- Ceip El Rodeo is European!