Mi lista de blogs

lunes, 23 de mayo de 2011

We celebrated our School Day!! ¡Celebramos nuestro Día del Centro!


















Last Friday, the 20th, we celebrated our School Day in Ceip El Rodeo.

We did different activities and we could enjoy together this great day. Here are we... making up, making funny sandwiches in our dinning room, playing games in the playground, doing sports,...
Later, with our families we tasted gazpacho and a delicious paella made by Tomás, mmm yummy! Thank you too all the mothers from AMPA who made the most to make the day just perfect!!

El pasado viernes, 20, celebramos nuestro Día del Centro en el CEIP el Rodeo.
Hicimos difererentes actividades y disfrutamos juntos de este día. Aquí nos veis maquillandonos, haciendo sandwiches divertidos, jugando en el patio a juegos populares, haciendo deporte,...
Más tarde, con nuestras familias, bebimos gazpacho y comimos una deliciosa paella hecha por Tomás,...mmm Muchas gracias a todas las mamás de la AMPA que hicieron todo lo posible para hacer este día simplemente perfecto!


























domingo, 8 de mayo de 2011

Science project in 1º

To celebrate the International year of Forest 2011 we are doing a Science project about plants, what they need to live, how they grow, the name of their parts,... .
Para celebrar el Año Internacional de los bosques vamos a hacer un proyecto de ciencias sobre las plantas, qué necesitan para vivir, cómo crecen, ...

At home we have created our "Favourite Tree" with the help of our family. Look how creative they are!! Here is Sergio from 1ºA making the tree at home!
En casa hemos ceado nuestro Árbol Favorito con la ayuda de nuestra familia. ¡Mira que creativos son! Aquí tenemos a Sergio de 1º A haciendo su árbol en casa.


In class, we have planted some seed and we placed the plant by the window and we will take care of them until they grow.
En clase, hemos plantado algunas semillas y las hemos colocado en la ventana y las cuidaremos hasta que crezcan.


In the school hall we are filling our "Happy Tree" with different items that makes our tree happy and in our playground, we have an Orchard (Huerto) and we have planted green beans, cucumber and celery.
En la entrada del colegio estamos completando a nuestro "árbol felíz" con diversos elementos que lo hacen estar contento y en el patio trasero del recreo, tenemos un huerto en el que hemos plantado judías verdes, pepinos y puerros.

Thanks to María José that prepare the land, Nieves and Amada who brought the little plants, Manolo Galván taught us how to plant them and Domi and Mª Carmen (one of our training teacher) who organised the students and did the photos.
Every day we have to water our plants and very soon we will check how they grow.
Gracias a nuestras madres Maria José, que preparó la tierra, Nieves y Amada que trajeron las plantitas, Manolo que nos enseñó a plantarlas y a Domi y Mª Carmen que organizaron la actividad e hicieron las fotos. Todos los días iremos a regar nuestro pequeño sembrado para ir viendo cómo van creciendo.

domingo, 1 de mayo de 2011

Happy Mother´s Day

M - O - T - H - E - R
"M" is for the million things she gave me,
"O" means only that she's growing old,
"T" is for the tears she shed to save me,
"H" is for her heart of purest gold;
"E" is for her eyes, with love-light shining,
"R" means right, and right she'll always be,
Put them all together, they spell
"MOTHER,"
A word that means the world to me.
Howard Johnson (c. 1915)

lunes, 25 de abril de 2011

INTERNATIONAL YEAR OF FOREST In Rodeo School





Spring is here, as you can see in the entrance of our school, in the hall , there is a big tree created by the AFC staff and we are going to start a Science project about the International Year of Forest.

In the 1st course we are going to study the plants and it is a good oportunity to introduce the respect of the Earth. In the following weeks you will find a big poster with differents drawings and decoration about enviroment and Nature care. We will create a Happy Tree.



La primavera ya está aquí, como pueden ver en la entrada de nuestro colegio, en el hall hay decoración de primavera y un bonito árbol creado por los monitores y alumnos/as de las AFC y nosotros vamos a iniciar un proyecto de Conocimiento del medio sobre el Año Internacional de los Bosques 2011.

En 1º vamos a estudiar las plantas y es una buena oportunidad para que los alumnos/as empiecen a tener valores de respeto a la naturaleza. En las próximas semanas encontrarán diversos posters con decorado, dibujos y consejos sobre el cuidado de los bosques y el medio ambiente. Crearemos un Happy Tree (El árbol felíz)

miércoles, 23 de marzo de 2011

Easter is coming!

A parte de la primavera, estamos acercando a nuestros alumnos/as a la cultura inglesa y se va acercando la Semana Santa (Easter).
Aqui os muestro la historia de los huevos de pascua y del famoso conejito, tan tradicionales en los paises europeos.

La historia del conejo y el huevo de pascua



El Conejo y el Huevo de Pascua
El domingo se celebra la resurrección de Jesús y como ya es tradición, el famoso huevito y conejo de Pascua toman un protagonismo desconocido por la gran mayoría..
La tradición de los huevos de pascua surge de los antiguos egipcios, quienes en ocasiones muy especiales, regalaban huevos que eran decorados por ellos mismos con pintura, la cual obtenían de las plantas. El mejor regalo, resultaba ser el huevo que estuviera mejor pintado, el que era puesto como adorno en las casas.
Según cuenta la historia, cuando Jesús se fue al cielo después de resucitar, los cristianos establecieron la Cuaresma – cuarenta días antes de la fiesta de Pascua – como la fecha en la que los cristianos debían hacer sacrificios para limpiar su alma. ¿Cuál fue el sacrificio? No comer huevos durante la Cuaresma.
Cuando llegaba el día de Pascua, todo el mundo se ponía muy contento, pues salían de sus casas con canastas llenas de huevos para regalar a los cristianos. Con ello, recordaban que estaban festejando la Pascua de Resurrección.
Es desde ese entonces que los huevos de pascua se regalan para recordar que Jesús resucitó. Posterior a ello, fueron surgiendo nuevas ideas en torno a los huevos, como por ejemplo hacerlos de chocolate, los mismos que se regalan hoy en día.
¿Qué tiene que ver el Conejo en todo esto?
Historia aparte merece el señor conejo, animalito que supuestamente ocupó una parte importante de la historia cuando Jesús resucitó.
Su historia se remonta a las antiguas fiestas anglosajonas pre-cristianas. El conejo era considerado un símbolo de la fertilidad asociado a la diosa Eastre, a quien se le dedicaba el mes de abril.
Con el pasar de los años, la imagen del conejo se fue incluyendo a la Semana Santa. Fue a partir del siglo XIX, que se empezaron a fabricar muñecos de chocolate y azúcar en Alemania.
En cuanto al conejo, cuando el cuerpo de Jesús fue encerrado en su cueva, no estaba solo. Había un conejo escondido que, muy asustado, veía como la gente lloraba triste. El conejo no sabía por qué todas las personas lloraban por aquel hombre que acababa de ser muerto y encerrado.
Este animalito pasó mucho rato viéndolo. Pasó todo un día y toda una noche. De pronto, el conejo vio algo sorprendente: Jesús se levantó y dobló las sábanas con las que lo habían envuelto. Un ángel quitó la piedra que tapaba la entrada y Jesús salió de la cueva ¡más vivo que nunca!
El conejo comprendió que era Jesús, el Hijo de Dios y decidió que tenía que avisar al mundo y a todas las personas que lloraban, que ya no tenían que estar tristes porque Jesús había resucitado.

Como los conejos no pueden hablar, se le ocurrió que si les llevaba un huevo pintado, ellos entenderían el mensaje de vida y alegría y así lo hizo.
Desde entonces, cuenta la leyenda, el conejo sale cada Domingo de Pascua a dejar huevos de colores en todas las casas para recordarle al mundo que Jesús resucitó y hay que vivir alegres.
Después de tanta tragedia no seria precioso que las familias, amigos y compañeros se junten y les hagan llegar huevitos a los niños que se sienten mas afligidos, a los que quizás perdieron todo. Anímate te aseguro que te sentirás feliz.
Con el pasar de los años, la imagen del conejo se fue incluyendo a la Semana Santa. Fue a partir del siglo XIX, que se empezaron a fabricar muñecos de chocolate y azúcar en Alemania.